Traduction de «gas en elektriciteit bij de directeur-generaal logistiek verantwoorden » (Néerlandais → Français) :

Art. 33. De huisbewaarder moet een abnormaal verbruik van water, gas en elektriciteit bij de directeur-generaal Logistiek verantwoorden, laatstgenoemde zal dan beslissen of de overtollige kosten ten laste van de huisbewaarder worden gelegd.
Art. 33. Le concierge justifie une consommation anormale en eau, gaz et électricité auprès du directeur général de la Logistique, lequel décide si le coût de l'excédent est mis à charge du concierge.

Art. 101. De inspecteur-generaal van het Departement Energie en Duurzame Gebouwen en de directeur van de Directie Organisatie van de Energiemarkten van dat Departement krijgen delegatie om elk document af te leveren voor de toekenning van wegtoelatingen of -vergunningen voor de verdeling van gas en elektriciteit.
Art. 101. Délégation est accordée à l'inspecteur général du Département de l'Energie et du Bâtiment durable et au directeur de la Direction de l'Organisation des marchés de l'énergie de ce Département pour délivrer tout document octroyant des permissions ou autorisations de voiries relatives à la distribution de gaz et d'électricité.

3° de kosten betreffende de vaste of mobiele telefoon, de fax, de elektriciteit, het gas en de verwarming, die nodig zijn voor haar activiteiten en waarvan de kost kan aangerekend worden op basis van een meet instrument; eventueel kan een verdeelsleutel, goedgekeurd door de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, gehanteerd worden.
3° les frais de téléphone, fixe ou portable, de fax, d'électricité, de gaz et de chauffage qui sont nécessaires à ses activités et dont le coût peut lui être imputé sur base d'un instrument de mesure; une clé de répartition, approuvée par le Directeur général de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, peut éventuellement être utilisée.

Dat comité bestond onder meer uit een directeur van de Nationale Bank van België, de voorzitter van de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG) en de directeur-generaal van de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS).
Ce comité était notamment composé d'un directeur de la Banque nationale de Belgique, du président de la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) et du directeur-général de l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF).