Vertaling van "garriga polledo bedanken " (Nederlands → Frans) :

Ik wil de rapporteur, de heer Garriga Polledo, van harte bedanken.
Je voudrais adresser mes sincères remerciements à M. Garriga Polledo, qui est parvenu à dégager une large majorité en faveur de ce rapport.

Zoals reeds is opgemerkt, is het een goed en serieus proces geweest en ik wil graag de heer Garriga Polledo en mevrouw Hauch bedanken voor hun uitstekende werk.
Ce rapport est le fruit d’un processus rigoureux et raisonnable, comme on l’a déjà entendu, et je voudrais remercier M. Garriga Polledo et Mme Haug pour l’excellence de leur travail.

Ook wil ik mevrouw Jensen en de heer Garriga Polledo bedanken, die vandaag vooral technische wijzigingen op de begroting voor dit jaar presenteren, elk op het gebied waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
Je voudrais également remercier Mme Jensen et M. Garriga Polledo, qui proposent essentiellement aujourd’hui des amendements techniques au budget de cette année, en fonction de leur propre domaine de compétence.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, de heer Garriga Polledo, bedanken voor zijn goede verslag.
- (FI) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Garriga Polledo, pour son excellent rapport.