Vertaling van "garnalen en koppotigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trawler voor de vangst van koppotigen | vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda) | vaartuig voor de vangst van koppotigen
céphalopodier | chalutier céphalopodier

palaemonide garnalen | palaemonide-garnalen
crevettes bouquets | crevettes palaemonides

gepekelde garnalen uit blik
crevettes en conserve de saumure

koppotigen
céphalopode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De handelsvoorraden bevatten onder meer demersale vissoorten, kleine pelagische vissen, migrerende grote pelagische vissen, garnalen en koppotigen.
Ses stocks commerciaux se composent de poissons démersaux, de petits pélagiques, de grands migrateurs pélagiques, de crevettes et de céphalopodes.

De eigenaars van trawlers, die vissen op garnalen en koppotigen, betalen 168 EUR per BRT per jaar.
Les armateurs des chalutiers pêchant la crevette et les céphalopodes paieront 168 € par TJB et par an.

Met het nieuwe protocol komen er nieuwe vangstmogelijkheden voor garnalen en koppotigen, zonder dat de toegestane hoeveelheid voor tonijn wordt verminderd. Het nieuwe protocol, dat van kracht is tot december 2005, voorziet in een stijging van de financiële compensatie van de Unie van 675 000 naar 1 262 500 EUR per jaar.
Ce nouveau protocole, qui sera en vigueur jusqu'au 2 décembre 2005, prévoit une augmentation de la contribution financière de l'Union de 675 000 € à 1 262 500 € par an.

Nieuwe vangstmogelijkheden worden geboden voor vaartuigen die vissen op garnalen en koppotigen.
De nouvelles possibilités de pêche s'ouvriront pour les chalutiers pêchant la crevette et les céphalopodes.

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van een vijfjarig protocol (2004-2008) tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor Spanje, Portugal, Griekenland, Frankrijk en Italië voor de visserij op vis en koppotigen, op garnalen, de tonijnvisserij met de zegen, de tonijnvisserij met de hengel en de visserij met de drijvende beug (15999/03, 6845/04).
Le Conseil a adopté un règlement relatif à la conclusion du protocole fixant pour cinq ans (2004-2008) les possibilités de pêche pour l'Espagne, le Portugal, la Grèce, la France et l'Italie en ce qui concerne la pêche de poissons et céphalopodes, la pêche crevettière, les thoniers senneurs, les thoniers canneurs et les palangriers de surface (doc. 15999/03 et 6845/04).

10% andere vis, 5% garnalen,5% koppotigen
10% autres poissons, 5% crevettes,5% céphalopodes