Traduction de «garcía graag bedanken » (Néerlandais → Français) :

Ik wil mevrouw Garcia graag voor dit initiatief bedanken.
Je voudrais remercier Mme García pour cette initiative.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Herranz García graag bedanken voor haar werk als rapporteur.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier Mme Herranz García pour son travail en tant que rapporteur.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw García Pérez, mevrouw Jöns en de heer Angelakas graag bedanken.
– Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame García Pérez, Madame Jöns et Monsieur Angelakas.

In dat verband wil ik graag de rapporteur, de heer García-Margallo y Marfil, bedanken voor het werk dat hij heeft verricht, en wel omdat de veranderingen en de politieke richting die in zijn verslag worden voorgesteld, leiden tot een beleid dat meer banen en meer welvaart kan opleveren.
C’est à la lumière de ceci que je souhaite remercier le rapporteur, M. García-Margallo y Marfil, pour le travail fourni, car les changements et les directions politiques proposés dans ce rapport sont bel et bien capables de générer plus d’emplois et de conduire vers une plus grande prospérité.