Vertaling van "garanties van onpartijdigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waarborg van onpartijdigheid
garantie d'impartialité

principe van onpartijdigheid
principe d'impartialité

onpartijdigheid
impartialité

onpartijdigheid tonen
faire preuve d'impartialité | se montrer impartial

objectiviteit | onpartijdigheid
objectivité

ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
devoir d'impartialité

EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitter of het lid van de Beroepscommissie die/dat niet voldoende garanties van onpartijdigheid biedt in het kader van een dossier, moet zich onbevoegd verklaren voor de behandeling van het dossier.
Le président ou le membre de la Commission de recours qui, à propos d'un dossier, n'offre pas de garanties d'impartialité suffisantes doit se récuser avant l'examen du dossier.

Indien de voorzitter of het lid van het Comité geen garanties van onpartijdigheid kan geven voor het onderzoek van een dossier, verklaart hij (het) zich onbevoegd.
Le président ou le membre du Comité qui, à propos d'un dossier, n'offre pas de garanties d'impartialité suffisantes doit se récuser avant l'examen du dossier.

Voor de beroepsrechters wordt de wraking gevraagd door de partij die het gevoel heeft dat de rechter niet alle garanties inzake onpartijdigheid biedt.
Pour les juges professionnels, la récusation est demandée par la partie qui a le sentiment que le juge n'offre pas toutes les garanties d'impartialité.

(5) In het Procola-arrest van het Europees Hof voor de rechten van de mens is duidelijk gemaakt dat voor de beoordeling van deze garantie van onpartijdigheid en onafhankelijkheid, dient uitgegaan te worden van de perceptie bij de rechtzoekende (EHRM, 28 september 1995).
(5) L'arrêt Procola de la Cour européenne des droits de l'homme dit clairement que, pour apprécier la garantie d'impartialité et d'indépendance, il faut se baser sur la manière dont le justiciable perçoit les choses (Cour européenne des droits de l'homme, 28 septembre 1995).

Indien de voorzitter of het lid van de Commissie van beroep geen garanties van onpartijdigheid kan geven voor het onderzoek van een dossier, verklaart hij (het) zich onbevoegd.
Le président ou le membre de la Commission de recours qui, à propos d'un dossier, n'offre pas des garanties d'impartialité suffisantes doit se récuser avant l'examen du dossier.

Indien de voorzitter of het lid van de commissie geen garanties van onpartijdigheid kan geven voor het onderzoek van een dossier, moet hij zich onbevoegd verklaren.
Le président ou le membre de la commission qui, à propos d'un dossier, n'offre pas des garanties d'impartialité suffisantes, doit se récuser avant l'examen du dossier.

2. De EIB verstrekt deze leningen of garanties in overeenstemming met de beginselen van eerlijkheid, transparantie, onpartijdigheid en gelijke behandeling.
2. La BEI accorde ces prêts ou garanties dans le respect des principes d'équité, de transparence, d'impartialité et d'égalité de traitement.

Het feit dat in deze commissie twee experten werden opgenomen die als buitenstaander deel uitmaken van de beleidsraad van de FOD ICT, kan in geen geval afbreuk doen aan de garanties van onpartijdigheid hierboven vermeld.
Le fait que dans cette commission ont siégé deux experts qui à titre indépendant font partie du conseil stratégique du SPF ICT ne saurait, en tout état de cause, porter atteinte aux garanties d'impartialité rappelées ci-dessus.