Vertaling van "garanties en service " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na verkoop
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente

Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente

EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

honoreren van garanties bij wanbetaling | honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
appel en garantie suite à une défaillance

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

commerciële garantie
garantie commerciale

onderbreking van de garantie
interruption de garantie

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

T-Service Interim
T-Service Intérim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kredietinstelling garantie vergoeding financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority bankcontrole bank bescherming van de consument Garantiefonds voor financiële diensten consumentenvoorlichting bankdeposito financiële instelling nationale uitvoeringsmaatregel financiële solvabiliteit
établissement de crédit garantie indemnisation réglementation financière Financial Services and Markets Authority contrôle bancaire banque protection du consommateur Fonds de garantie pour les services financiers information du consommateur dépôt bancaire institution financière mesure nationale d'exécution solvabilité financière

Ten slotte wijst de heer Bellot erop dat in het Waals Parlement door een meerderheidspartij een voorstel van decreet werd ingediend ter garantie van de minimale dienstverlening bij de Waalse Openbare Busmaatschappij TEC : zie : « Proposition de décret modifiant le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne, en vue d'instaurer un service garanti au profit des usagers des TEC déposée par MM.
M. Bellot indique enfin qu'un parti de la majorité a déposé au Parlement wallon une proposition de décret visant à garantir un service minimum par la société publique wallonne de bus (TEC).

kapitaalmarkt financiële voorschriften belastingvlucht inkomstenbelasting schuldvordering bankrecht internationaal privaatrecht Financial Services and Markets Authority verbintenisrecht financiële transactie krediet belasting op inkomsten uit kapitaal bankcontrole fiscaal recht tenuitvoerlegging van het vonnis vennootschapsbelasting financieel instrument aandeel geldmarkt lening kredietinstelling nationale uitvoeringsmaatregel garantie financiële solvabiliteit
marché des capitaux réglementation financière évasion fiscale impôt sur le revenu créance droit bancaire droit international privé Financial Services and Markets Authority droit des obligations transaction financière crédit impôt sur les revenus de capitaux contrôle bancaire droit fiscal voie d'exécution impôt sur les sociétés instrument financier action financière marché financier prêt établissement de crédit mesure nationale d'exécution garantie solvabilité financière

anticrisisplan kredietinstelling internationale liquiditeit internationale financiën richtlijn (EU) Frankrijk leiding van een onderneming financiële voorschriften risicodragend kapitaal Financial Services and Markets Authority concurrentie economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank hoorzitting economische ethiek Internationaal Muntfonds liquiditeit beurswaarde Benelux overheidssteun effectenkoers kredietbrief overheidslening financieel instrument concurrentiebeperking financiële interventie bankdeposito effectenbeurs aandeel bedrijfsbeheer geldmarkt garantie verzekeringsmaatschappij financiële instelling financiële solvabiliteit centrale bank
plan anticrise établissement de crédit liquidité internationale finances internationales directive (UE) France gouvernement d'entreprise réglementation financière capitaux à risque Financial Services and Markets Authority concurrence récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque audition publique moralité de la vie économique Fonds monétaire international liquidité monétaire valeur boursière Benelux aide de l'État cours des valeurs titre de crédit emprunt public instrument financier restriction à la concurrence intervention financière dépôt bancaire Bourse des valeurs action financière gestion d'entreprise marché financier garantie compagnie d'assurances institution financière solvabilité financière banque centrale

participatie van de werknemers aanvullende uitkering levensverzekering verzekeringsovereenkomst belastingaftrek strafsanctie ouderdomsverzekering belasting van natuurlijke personen overdracht van pensioenrechten belastingontheffing verzekeringsmaatschappij voorlichting van de werknemers nationale uitvoeringsmaatregel garantie fiscale stimulans inkomstenbelasting loonbeleid verzekeringspremie aanvullend pensioen zegelrecht collectieve arbeidsovereenkomst sociale zekerheid Financial Services and Markets Authority
participation des travailleurs allocation complémentaire assurance vie contrat d'assurance déduction fiscale sanction pénale assurance vieillesse impôt des personnes physiques transfert de droit à pension exonération fiscale compagnie d'assurances information des travailleurs mesure nationale d'exécution garantie stimulant fiscal impôt sur le revenu politique des salaires prime d'assurance retraite complémentaire droits de timbre convention collective sécurité sociale Financial Services and Markets Authority

− (EN) Ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag omdat het onvoldoende garantie biedt voor de bescherming van de integriteit en de financiering van het Britse nationale gezondheidszorgstelsel, de NHS (National Health Service), en het ook geen zekerheid of duidelijkheid zal bieden voor de minderheid van patiënten die het kunnen betalen om gebruik te maken van gezondheidszorg in een andere EU-lidstaat.
− (EN) Je me suis abstenue de voter sur ce rapport, car il ne garantit pas suffisamment la protection de l’intégrité et du financement du NHS, le service national de santé britannique, et qu’il ne donne ni certitude ni précision à la minorité de patients qui peuvent se permettre de se rendre dans un autre État membre pour y recevoir des soins de santé.

Het gaat om beschermingsbepalingen op de volgende terreinen: beperking op garanties inzake service na verkoop, recht op omruil, producten die lijken op die van een andere fabrikant en bedoeld zijn om de consument te misleiden, en op kinderen gerichte reclame.
Nous entendions tout particulièrement proposer à nouveau des dispositions en faveur de la protection des consommateurs dans les domaines suivants: les limitations des garanties de service après-vente, les droits d’échange, les produits similaires à celui d’un autre fabricant destinés à induire en erreur le consommateur, et la publicité à destination des enfants.

Ter bescherming van de consumentenbelangen is de rapporteur voornemens met betrekking tot het volgende een aantal punten opnieuw voor te stellen: vergaande beperkingen op garanties inzake service na verkoop, toepassing van kunstmatig opgeschroefde referentieprijzen en het recht tot omruil of schadeloosstelling.
Par les amendements présentés, votre rapporteur entend proposer de nouveau des dispositions en faveur de la protection des consommateurs pour les cas de limitation substantielle des garanties de service après-vente, à l'égard des prix de référence artificiellement élevés et sous l'aspect des droits d'échange et de remboursement.

Reserveonderdelen: Erkende herstellers wordt de mogelijkheid geboden reserveonderdelen rechtstreeks van de fabrikant van die onderdelen of van onafhankelijke leveranciers te betrekken (uitzondering: garantie, terugroepacties, gratis service).
– pièces de rechange: les réparateurs officiels ont la possibilité d'obtenir directement des pièces de rechange auprès du fabricant de celles‑ci ou de fournisseurs indépendants (exceptions: garantie, rappel, service après‑vente gratuit).