Vertaling van "garantierisico zou gelijkelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
les quatre textes faisant également foi

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

gelijkelijk verdelen van het vervoer
partage à parts égales du trafic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het garantierisico zou gelijkelijk door de EU-begroting en de lidstaat/lidstaten die het project financier(t)(en), moeten worden gedragen.
Le risque de garantie serait supporté à égalité par le budget communautaire et l'État ou les États membre(s) parrainant le projet.