Gezien het politiek akkoord van de Raad van 1 december 1998 en de overeenstemming over de financiële vooruitzichten 2000-2006 tijdens de Europese Raad van Berlijn in april jl., heeft de Raad de verordening tot wijziging van Verordening nr. 2728/94 tot instelling van een Garantiefonds formeel aangenomen.
A la suite de l'accord politique intervenu le 1er décembre 1998 et suite à l'accord sur le cadre financier pour la période 2000-2006 intervenu lors du Conseil européen de Berlin en avril dernier, le Conseil a formellement adopté le règlement modifiant le règlement (CE, Euratom) nº 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures.
