Vertaling van "garantie tegen instrumentalisering en misbruiken ligt immers precies " (Nederlands → Frans) :

De garantie tegen instrumentalisering en misbruiken ligt immers precies in de werking van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro.
C'est, en effet, précisément le fonctionnement de la Commission fédérale pour la recherche médico-scientifique sur les embryons humains in vitro qui doit permettre de se prémunir contre l'instrumentalisation et les abus.

De garantie tegen instrumentalisering en misbruiken ligt immers precies in de werking van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro.
L'intervention de la Commission fédérale pour la recherche médico-scientifique sur les embryons humains in vitro doit en effet précisément garantir qu'il n'y aura ni instrumentalisation ni abus.

De garantie tegen instrumentalisering en misbruiken ligt in de werking van de Federale Commissie voor medisch wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro.
Le fonctionnement de la Commission fédérale pour la recherche médico-scientifique sur les embryons humains in vitro doit permettre de se prémunir contre l'instrumentalisation et les abus.