Traduction de «garandeert een optimale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimale verbindingsfrequentie | optimale werkfrequentie | FOT,afkorting van fréquence optimale de trafic [Abbr.]
fréquence optimale de trafic | FOT [Abbr.]

distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

optimale instelling van het boogvermogen | optimale instelling van stroom | spanning en cosphi
point optimal de fonctionnement | réglage électrique optimal

optimale werkmethoden | optimale werkwijzen
bonnes pratiques | meilleures pratiques

Optimale orderverwerking
gestion optimale des commandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. De markt garandeert een optimale verdeling ten behoeve van de samenleving in het algemeen.
22. Le marché assure habituellement la répartition optimale des ressources au bénéfice de l'ensemble de la société.

5° een optimale publieke dienstverlening garandeert op klantvriendelijke uren;
5° garantit une prestation de service public optimale à des heures qui conviennent aux clients ;

Dit garandeert dat de nieuwe technologieën en diensten op optimale wijze worden toegepast of verleend en dat het lappendeken van nationale luchtverkeersleidingssystemen kan worden geïntegreerd tot een coherent netwerk.
Ce mode de fonctionnement garantira la mise en oeuvre ou la fourniture optimales des nouvelles technologies et des nouveaux services et permettra d'intégrer la mosaïque de systèmes nationaux de gestion du trafic aérien en un réseau cohérent.

De verpakking garandeert een optimale stabiliteit en bewaring van de bereiding en is aangepast aan de behandelingsduur.
Le conditionnement assure une stabilité et une conservation optimales de la préparation. Il est adapté à la durée du traitement.

Alleen een flexibele vormgeving van het programma garandeert een optimale benutting van de begrotingsmiddelen over de relatief lange periode van zeven jaar.
Seule une organisation flexible du programme garantira une utilisation optimale des moyens budgétaires pendant sept ans, ce qui représente une période relativement longue.

Bovendien is deze nieuwe identiteitskaart, dankzij het integreren van nieuwe technologieën, zeer sterk beveiligd, zeer moeilijk vervalsbaar en vormt zij een modern communicatiemiddel dat een optimale beveiliging garandeert bij het verrichten van transacties.
De plus, par l'intégration de nouvelles technologies, cette nouvelle carte d'identité hautement sécurisée est difficilement falsifiable et constitue un moyen de communication moderne garantissant une sécurisation optimale des transactions effectuées. A ce sujet, je vous renvoie au site web de l'autorité fédérale : www.ibz.rrn.fgov.be - rubrique Documents d'identité et cartes électroniques - eID.

De OVAM garandeert zonodig een optimale coördinatie.
Si nécessaire, l'OVAM garantit une coordination optimale.

Art. 8. Elk centrum garandeert een optimale, klantvriendelijke dienstverlening aan de personen met een handicap.
Art. 8. Chaque centre garantit un service optimal et convivial aux personnes handicapées.

Gezien de toename van het binnenlandse luchtverkeer is het de taak van de autoriteiten, en in het bijzonder van de burgerluchtvaart, om een infrastructuur tot stand te brengen die optimale veiligheid voor de passagiers, de uitrusting en het luchthavenpersoneel garandeert.
Vu l'accroissement du trafic aérien domestique, il est de la responsabilité des autorités et plus particulièrement de l'Aviation Civile de créer des infrastructures garantissant des conditions de sécurité optimales pour les passagers, le matériel et le personnel de l'aérodrome.