Vertaling van "ganzen in europa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mesten van ganzen | stoppen van ganzen
gavage des oies

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

lever van gemeste ganzen
foie gras d'oie

vetgemeste eenden en ganzen
palmipèdes gras

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

geografisch Europa
Europe géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. aangezien het levend plukken van ganzen onnodig pijn, leed en letsels veroorzaakt en de Europese Commissie op grond daarvan het levend plukken van ganzen in Europa verbiedt;
A. considérant que le plumage à vif des oies leur cause une douleur, une souffrance et des blessures inutiles et que la Commission européenne interdit pour cette raison en Europe le plumage à vif des oies;

In de wereldwijde concurrentiestrijd moet Europa voor ogen houden dat ganzen de beste vogels zijn: ze kunnen zingen, zwemmen, rennen en vliegen.
L’Europe doit garder à l’esprit que, dans le contexte de la concurrence mondiale, l’oie est l’oiseau le plus fort: elle peut chanter, nager, courir et voler.

Willen we het kievitsei rapen in Nederland of het stierenvechten in Spanje of het vetmesten van Franse ganzen voor de foie gras verbieden, omdat die gebruiken dieronvriendelijk zijn of zijn dat nationale aangelegenheden en is er niet een toegevoegde waarde voor Europa om zich met dit soort zaken te gaan bemoeien.
Souhaitons-nous une interdiction du ramassage des œufs de vanneau huppé aux Pays-Bas ou de la tauromachie en Espagne ou du gavage des oies en France pour la fabrication du foie gras, car ces coutumes ne sont pas respectueuses des animaux ou sont-elles des questions nationales auxquelles l’ingérence de l’Europe n’apporte rien de significatif?

Bedoeling is verstoringen van de traditionele handelsstromen met Hongarije, Polen, de Tsjechische Republiek, Slovakije, Roemenië en Bulgarije in de sector pluimveevlees te voorkomen door de definitie van ganzen- en eendenborsten in de Europa-overeenkomsten te wijzigen.
Ce règlement a pour but d'éviter la distorsion de certains courants d'échanges traditionnels avec la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Roumanie et la Bulgarie dans le secteur de la viande de volaille en modifiant la définition des poitrines d'oies et de canards qui figure dans les Accords européens.