Vertaling van "ganse operatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
gérer les opérations de coopératives de crédit

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

Directie van de operaties en de informatie inzake bestuurlijke politie
Direction des Opérations administratives et de la Gestion des Informations

operatie
opération

operatie van politie
opération de police

evacuatie-operatie van niet-combattanten | evacuatie-operatie van non-combattanten | NEO [Abbr.]
opération d'évacuation de non-combattants

maritieme operatie Piranha | operatie Piranha
opération Piranha | opération maritime Piranha

chirurgisch (operatie-)afval | chirurgisch (operatie-afval
déchet anatomique

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt gedurende de ganse operatie het dosistempo permanent gemeten door de intervenant.
- pendant toute la durée de l'opération, l'intervenant mesure le débit de dose en permanence.

« Life long learning » is sociaal en maatschappelijk gezien één van de belangrijke aandachtspunten in deze ganse operatie.
D'un point de vue social et sociétal, l'apprentissage tout au long de la vie est un des points essentiels de toute l'opération.

De mede-indiener stelt dat dit in Antwerpen weinig waarschijnlijk is, vermits de ganse operatie de facto is voorbereid door districtsraden die functioneren als adviesorgaan.
Le coauteur estime qu'il est peu probable que cela puisse se faire à Anvers, étant donné que toute l'opération a été préparée de facto par des conseils de district qui servent d'organe consultatif.

Dat ganse gedeelte van de operatie vergt een uitgebreide dissectie van het retroperitoneale weefsel.
Toute cette partie de l'opération demande une dissection étendue en tissu rétro-péritonéal.

- wordt gedurende de ganse operatie het dosistempo permanent gemeten door de persoon die de interventie uitvoert.
- Pendant toute la durée de l'opération, la personne qui effectue l'intervention mesure le débit de dose en permanence.

Na de ganse operatie zal worden geëvalueerd of er nog steeds ernstige personeelstekorten zijn.
À la fin de l'opération, une évaluation de la situation permettra de savoir s'il y subsiste un manque important de personnel.

Jammer genoeg kreeg de ganse operatie een Engelse naam, namelijk: " Save your numbers/save your pictures" .
Le nom de cette opération est malheureusement libellé en anglais : " Save your numbers/save your pictures" .