3. Gezien de hoge meerprijs voor een spoedprocedure, is de overgangsmaatregel noodzakelijk. a) Maar is de bevolking op de hoogte dat zij eerst via het stadsbestuur een aanvraag moet doen om vervolgens bij de Dienst Rijksregister van de provincie het pasje af te halen wanneer zij van deze spoedprocedure moeten gebruik maken? b) Daarenboven moeten ze dan blijkbaar voor de definitieve aanvraag van een Kids-ID opnieuw de ganse gemeentelijke administratie mallemolen doorlopen.
3. Vu le surcoût considérable d'une procédure d'urgence, la mesure transitoire est nécessaire. a) Mais la population est-elle informée de la nécessité de d'abord introduire une demande par l'intermédiaire de l'administration communale avant de se faire délivrer la carte d'identité auprès du service Registre national de la province lorsqu'il doit être recouru à la procédure d'urgence ? b) Pour la demande définitive d'une Kids-ID, il semble qu'il faille à nouveau passer par toutes les étapes du carrousel administratif communal.
