Vertaling van "gangbare soorten uitgevoerde " (Nederlands → Frans) :

Bij de vaststelling van deze richtsnoeren dient aandacht te worden besteed aan de mogelijkheid de resultaten van de op gangbare soorten uitgevoerde onderzoeken te extrapoleren naar de minder gangbare soorten.
Lors de l'élaboration de ces lignes directrices, il conviendrait de tenir compte de la possibilité d'appliquer par extrapolation les résultats des études réalisées sur les espèces principales aux espèces mineures.

Bij de vaststelling van deze richtlijnen moet aandacht worden besteed aan de mogelijkheid de resultaten van de op belangrijke soorten uitgevoerde onderzoeken te extrapoleren naar de minder gangbare soorten.
En rédigeant ces orientations, il convient de veiller à la possibilité d'extrapoler les résultats des études menées sur les espèces majeures aux espèces mineures.