Vertaling van "gang zijnde handelsbesprekingen " (Nederlands → Frans) :

Het zeer krappe budgettaire kader voor de periode 2000-2006 waartoe in Berlijn is besloten, de recente Overeenkomst van Cotonou met de ACS-landen en de aan de gang zijnde handelsbesprekingen binnen de WTO vormen het raamwerk voor welke hervorming dan ook.
Le plan budgétaire très serré adopté à Berlin pour la période 2000-2006, le récent accord signé à Cotonou avec les pays ACP et les négociations commerciales en cours au sein de l'OMC constituent le cadre de toute réforme.

Op de vergadering van het Gemengd Comité in april 1993 werd besloten een werkgroep voor economische en handelsaangelegenheden op te richten met het oog op de institutionalisering van de aan de gang zijnde handelsbesprekingen.
Pendant la réunion du comité mixte en avril 1993, il a été décidé d'instituer un groupe de travail pour les questions économiques et commerciales pour institutionnaliser les discussions commerciales en cours.