Vertaling van "gang het principieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de gang brengen | aan de gang zetten | aanzetten | in gang zetten | op gang brengen
faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

principieel akkoord
accord de principe

principieel akkoord
accord de fond

gang, abnormaal
démarche anormale

atactische gang
démarche ataxique

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

corpus Wolffi [mesonefros] | gang van Wolff [ductus mesonephricus]
Corps ou canal de Wolff

aan de gang zijn
en cours

gang van zaken
évolution des affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de gang. het principieel ontwerp werd in 2007 ingediend.
En cours : le projet de principe a été remis en 2007.

Ik wil over de gang van zaken gedurende de afgelopen weken iets principieels zeggen. Europa in het algemeen, maar ook wij hier in het Europees Parlement zouden in een moeilijke tijd als deze onze energie niet met zaken moeten verspillen die uiteindelijk voortkomen uit de behoefte van een aantal mensen om zich van de Verenigde Staten te distantiëren.
Permettez-moi de dire une chose fondamentale sur ce qui s’est passé ces dernières semaines: l’Europe en général et nous aussi au sein de cette Assemblée ne devrions pas, en ces temps difficiles, gaspiller notre énergie à des initiatives dont la première motivation réside dans la nécessité pour certains de se distancer vis-à-vis des États-Unis.

De erkenning van deze opslagplaatsen is geprogrammeerd in 2005. e) de procédés en de installaties voor de conditionering van radioactief afval, waarvan de indienststelling principieel werd aanvaard door NIRAS en waarvan de erkenningsprocedure aan de gang is of waarvan de erkenningsaanvraag nog niet officieel werd ingediend door de exploitant.
L'agrément de ces entrepôts est programmé en 2005; e) les procédés et les installations de conditionnement des déchets radioactifs, dont le principe de mise en oeuvre a été accepté par l'ONDRAF, et dont le processus d'agrément est en cours ou dont la demande d'agrément n'a pas encore été officiellement introduite par l'exploitant.

Ons land neemt deel aan de onderhandelingen die aan de gang zijn voor de oprichting van een Europees Agentschap voor de fundamentele rechten, het Fundamental Rights Agency in Wenen, waartoe het principieel besluit in december 2003 werd genomen door de Europese Raad.
Notre pays participe aux négociations en cours concernant la création d'une Agence européenne pour les droits fondamentaux, la « Fundamental Rights Agency », à Vienne, création dont la décision de principe avait été prise en décembre 2003 par le Conseil européen.