Traduction de «gammastralen uitzenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitzenden
diffusion

sterilisator met gammastralen
stérilisateur à rayonnement gamma

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

collimator voor gammastralen
collimateur de rayons gamma

gesimuleerde afscherming tegen gammastralen
blindage gamma simulé

ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

uitzenden met internetprotocol
diffuser en utilisant le protocole Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bouwmaterialen die gammastralen uitzenden dienen binnen de werkingssfeer van deze richtlijn te vallen, maar dienen tevens te worden beschouwd als bouwmaterialen in de zin van Verordening (EU) nr. 305/2011 voor zover deze betrekking heeft op bouwmaterialen waaruit gevaarlijke stoffen vrijkomen of die een gevaarlijke straling uitzenden.
Les matériaux de construction émettant des rayonnements gamma devraient relever du champ d'application de la présente directive, mais ils devraient aussi être considérés comme des produits de construction au sens du règlement (UE) no 305/2011, dans la mesure où ledit règlement s'applique aux ouvrages de construction émettant des substances dangereuses ou des radiations dangereuses.

3. Als daarentegen de vergunning beperkt is tot een gebruik in het kader van een medische diagnostiek (X-stralen) dient de vergunning te worden vervolledigd om het gebruik van botdensitometers die gammastralen uitzenden te omvatten.
3. Si par contre l'autorisation est limitée à un usage dans le cadre d'un diagnostic médical (rayonnements X), il y a lieu de compléter l'autorisation afin d'y inclure l'usage des ostéodensitomètres émettant des rayonnements gamma.