Vertaling van "gamma van onderling gerelateerde kwesties " (Nederlands → Frans) :

Vb. : De vennootschappen Alfa, Beta, Gamma en Delta, die onderling gerelateerd zijn, worden in vereffening gesteld, waarbij de benamingen worden gewijzigd in Zulu, Yankie, Omega en Micron.
Un exemple : les sociétés Alfa, Bêta, Gamma et Delta, qui sont liées entre elles, sont mises en liquidation, après que leurs noms ont été changés en Zoulou, Yankee, Omega et Micron.

Om specifieker te kunnen inspelen op kwesties met betrekking tot financiële stabiliteit buigen mijn afdelingen zich momenteel over vijf onderling gerelateerde gebieden waarover helderheid moet bestaan als we beter op financiële crises willen kunnen reageren.
Afin de traiter les questions relatives à la stabilité financière de manière plus spécifique, mes services ont entamé un travail dans cinq domaines étroitement liés pour lesquels la clarté est requise si nous voulons améliorer notre capacité à réagir à une crise financière.

Terwijl de GATT zich hoofdzakelijk bezig hield met tariefverlagingen, was zijn opvolger, de WTO, in staat om een breder gamma van onderling gerelateerde kwesties te behandelen die mee gaan spelen in een steeds meer gemondialiseerde economie.
Alors que le GATT s'occupait surtout d'abaisser les tarifs, l'OMC qui lui a succédé a été dotée des moyens nécessaires pour s'attaquer à la gamme plus large de questions complexes que soulève une économie de jour en jour plus planétaire.