« § 2 bis. In afwijking van § 2 wordt de erkenning bij een besmetting met Mycoplasma gallisepticum niet ingetrokken, maar, in het kader van het wetenschappelijk onderzoek, beperkt tot de nationale handel en dit overeenkomstig de instructies van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen».
« § 2 bis. Par dérogation au § 2, l'agrément n'est pas retiré lors d'une contamination par Mycoplasma gallisepticum, mais, dans le cadre de la recherche scientifique, voit sa portée limitée au commerce national et ce conformément aux instructions de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire».
