Vertaling van "galileo-programma volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledig programma
programme d'intérêt public

omroep met volledig programma
chaîne généraliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 bis. Teneinde de strategische autonomie van de EU te waarborgen, nemen de lidstaten alle maatregelen die nodig zijn om de civiele en militaire instanties die voor de interne en externe veiligheid verantwoordelijk zijn, op lange termijn in staat te stellen de overheidsdienst en de dienst beveiliging van levens van het Galileo-programma volledig te benutten.
(2 bis) Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir l'autonomie stratégique de l'Union, afin que les acteurs civils et militaires de la sécurité intérieure et extérieure soient en mesure d'utiliser pleinement les services publics réglementés et les services de sauvegarde de la vie du programme Galileo.

In een recente mededeling van de commissie wordt een volledige stand van zaken opgemaakt inzake het Galileo-programma.
Le programme Galileo fait l'objet d'un état des lieux complet dans une communication récente de la Commission.

Met de geplande uitbreiding van de bestaande vloot met een nieuwe lichting van dergelijke satellieten zullen de beschikbaarheid en het bereik van het Galileo-signaal geleidelijk verbeteren en komt de volledig operationele fase van het programma weer een stap dichterbij.
Avec la prochaine mise en orbite de satellites supplémentaires, la disponibilité et la couverture du signal Galileo iront en s’améliorant, permettant de se rapprocher d’un système pleinement opérationnel.

De FOC-fase (volledig operationeel vermogen) van het Galileo-programma wordt beheerd en volledig gefinancierd door de Europese Unie.
La phase de pleine capacité opérationnelle du programme Galileo est gérée et financée intégralement par L’Union européenne.

In paragraaf 6 van de resolutie wordt vastgesteld dat het Europees Parlement vindt dat het Galileo-programma volledig moet worden gefinancierd uit de begroting van de Europee Unie.
Le paragraphe 6 de la résolution établit que, de l’avis du Parlement européen, le programme Galileo devrait être financé intégralement par le budget de l’Union européenne.

B. overwegende dat het Parlement door middel van zijn wetgevende en budgettaire verantwoordelijkheden (bijvoorbeeld, in zijn bovenvermeld standpunt van 6 september 2005), het Galileo-programma volledig heeft gesteund en erkent dat Galileo een strategisch project en een van de belangrijkste pijlers van de strategie van Lissabon is en grote mogelijkheden biedt voor het MKB/de KMO's,
B. considérant que le Parlement européen a pleinement accordé son soutien au programme GALILEO, dans l'exercice de ses responsabilités législatives et budgétaires (par exemple, dans sa position précitée du 6 septembre 2005), en reconnaissant que GALILEO constitue un projet stratégique, un des piliers les plus importants de la stratégie de Lisbonne, et qu'il offre des possibilités importantes aux PME,

B. overwegende dat het Europees Parlement door middel van zijn wetgevende en budgettaire verantwoordelijkheden, het Galileo-programma volledig heeft gesteund en erkent dat Galileo een strategisch project en een van de belangrijkste pijlers van de strategie van Lissabon is en grote mogelijkheden biedt voor het MKB,
B considérant que le Parlement européen a pleinement accordé son soutien au programme GALILEO, au travers de ses responsabilités législatives et budgétaires, en reconnaissant que GALILEO constitue un projet stratégique, un des piliers les plus importants de la stratégie de Lisbonne, et qu'il offre des possibilités importantes aux PME,

Hoewel het ESC zijn volledige steun geeft aan het Galileo-programma, zou het ook graag zien dat snel een gemeenschappelijke strategie wordt vastgesteld.
Si le CES soutient pleinement le programme Galileo, il en appelle néanmoins à la définition rapide d'une stratégie commune.