Traduction de «galileo security monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

referentiemonitor | security monitor
moniteur de référence

Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | LIMES [Abbr.]
Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ziet toe op de exploitatie van het Galileo-beveiligingscentrum (hierna „Galileo Security Monitoring Centre” of „het GSMC”) als bedoeld in artikel 16, onder a), ii), van Verordening (EG) nr. 683/2008.
supervise l’exploitation du centre de sécurité Galileo (ci-après dénommé le «centre de surveillance de la sécurité Galileo» ou le «CSSG») visé à l’article 16, point a) ii), du règlement (CE) no 683/2008.

exploitatie van het Galileo-beveiligingscentrum (Galileo Security Monitoring Centre),
d'exploiter le centre de surveillance de la sécurité Galileo

De heer Eric Beka, Belgisch Hoog Vertegenwoordiger voor het ruimtevaartbeleid, vraagt of er reeds een beslissing is genomen inzake het « Galileo Security Monitoring Centre » (GSMC).
M. Eric Beka, haut représentant belge pour la politique spatiale, demande si une décision a déjà été prise au sujet du « Galileo Security Monitoring Centre » (GSMC).

8. Zetel en uitbouw van een « Galileo Security Monitoring Centre »
8. Siège et développement d'un « Galileo Security Monitoring Centre »

Twee gezamenlijke programma's zijn op korte termijn bijzonder van belang, te weten het globale positioneringssysteem Galileo en het programma Global Monitoring for Environment and Security (Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid of GMES).
Deux programmes conjoints seront particulièrement importants dans le proche avenir, le système de positionnement global Galileo et le système de surveillance global de l'environnement et de sécurité (Global Monitoring for Environment and Security:GMES).

Zij treedt geleidelijk naar voren, met name met toepassingen die nuttig zijn voor de uitvoering van haar beleid, bijvoorbeeld het Galileo-project voor plaatsbepaling en navigatie met behulp van satellieten en het GMES-initiatief (Global Monitoring for Environment and Security) voor bewaking van het milieu en de veiligheid.
Elle intervient progressivement comme acteur, en fonction notamment des applications utiles à la poursuite de ses politiques (cf. le projet Galileo de positionnement et de navigation par satellites) et l'initiative GMES (Global Monitoring for Environment and Security) de surveillance pour l'environnement et la sécurité.

­ het deelnemen van ons land aan de ontwikkeling van onafhankelijke Europese systemen voor satellietnavigatie (strategische keuze van de Europese Unie via het project-Galileo) en het systeem GMES (Global Monitoring for Environment and Security);
­ la participation de notre pays au développement de systèmes européens indépendants de navigation par satellite (option stratégique de l'Union européenne au travers du projet Galileo) et au système GMES (Global Monitoring for Environment and Security);