Traduction de «galicië afgelopen augustus een verschrikkelijke ramp meegemaakt » (Néerlandais → Français) :

Zoals we allemaal weten heeft de autonome gemeenschap Galicië afgelopen augustus een verschrikkelijke ramp meegemaakt in de vorm van een golf van bosbranden, waarover we in september nog hebben gedebatteerd in dit Parlement.
Comme nous le savons tous, en août dernier, la communauté autonome de Galice a connu un énorme désastre dû aux vagues d’incendies; le Parlement en a débattu en septembre.

Coelho (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) In de afgelopen decennia hebben wij verschillende milieurampen meegemaakt - zoals de schipbreuk van de Prestige voor de kust van Galicië - met verschrikkelijke gevolgen voor de verontreiniging van de zee.
Coelho (PPE-DE), par écrit. - (PT) Plusieurs catastrophes environnementales se sont produites au cours des dernières décennies, notamment le naufrage du Prestige au large des côtes de la Galice, qui a entraîné d’épouvantables conséquences en termes de pollution maritime.

Coelho (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) In de afgelopen decennia hebben wij verschillende milieurampen meegemaakt - zoals de schipbreuk van de Prestige voor de kust van Galicië - met verschrikkelijke gevolgen voor de verontreiniging van de zee.
Coelho (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Plusieurs catastrophes environnementales se sont produites au cours des dernières décennies, notamment le naufrage du Prestige au large des côtes de la Galice, qui a entraîné d’épouvantables conséquences en termes de pollution maritime.