De heer Galand vraagt daarom dat de leden van de commissie er voor pleiten dat het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur de noodzakelijke middelen ter beschikking krijgt om jaarlijks een dergelijke tabel op te stellen.
C'est pourquoi M. Galand souhaite que les membres de la commission demandent que l'on mette à la disposition de l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur les moyens nécessaires à l'établissement de ce tableau de bord annuel.
