Traduction de «gabrielle hélène » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sint-Heleense | Sint-Helener
de Sainte-Hélène

helen
receler

proctoscoop van Gabriël
proctoscope de Gabriel

operatie van Gabriël
opération de Gabriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Cindy Gabriels, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène Chaubiron, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Cindy Gabriels, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de Mme Marie-Hélène Chaubiron, pour la durée restante de son mandat.

Gabriel, Armand Maurice François Joseph Adelin, echtgescheiden in eerste huwelijk van Marguerite Julie Lepoivre, echtgescheiden in tweede huwelijk van Georgette Adolphine Delang, geboren te Luik op 13 juli 1932, wonende te Ganshoren, Pangaertstraat 22, bus 3, zoon van Armand Gabriel en Gabrielle Hélène Marthe Dewalque (overleden), is overleden te Ganshoren op 8 juni 1998, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Gabriel, Armand Maurice François Joseph Adelin, divorcé en premières noces de Marguerite Julie Lepoivre, divorcé en secondes noces de Georgette Adolphine Delang, né à Liège le 13 juillet 1932, domicilié à Ganshoren, rue Pangaert 22, bte 3, fils de Armand Gabriel et de Gabrielle Hélène Marthe Dewalque (décédés), est décédé à Ganshoren le 8 juin 1998, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Gabriel, Hélène, Administratief medewerker;
Mme Gabriel, Hélène, Collaborateur administratif;

Mevr. Hélène Gabriel, administratief medewerker (8 april 2010);
Mme Gabriel Hélène, collaborateur administratif (8 avril 2010);

Art. 4. Mevrouwen Maryline Watelet, Dominique Loreau en Beatriz Flores alsmede De heren Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet en Diego Martinez worden aangesteld als plaatsvervangers ter vervanging van Mevrouwen Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede van De heren Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre en Frédéric Roullier-Gall.
Art. 4. Mmes Maryline Watelet, Dominique Loreau et Beatriz Flores, ainsi que MM. Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet et Diego Martinez sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que de MM. Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre et Frédéric Roullier-Gall.

Mevr. Gabriel, Hélène, klerk (8 april 2000);
Mme Gabriel, Hélène, commis (8 avril 2000);