Traduction de «gaat richting turkije » (Néerlandais → Français) :

Meer en meer kapitaal gaat richting Turkije, onder meer in het financierings- en bankwezen.
De plus en plus de capitaux étrangers s'orientent vers la Turquie, notamment dans les domaines financier et bancaire.

De Europese Unie wenst dan ook dat op dit vlak vorderingen worden gemaakt, zoals bepaald in het kader voor de onderhandelingen met Turkije. Bovendien wijst zij Turkije terecht wanneer dat nodig blijkt of wanneer zij meent dat een bepaald soort maatregelen niet in de juiste richting gaat of vooruitgang kan bemoeilijken.
L’Union européenne souhaite donc continuer dans cette voie, comme le prévoit le cadre de négociations avec la Turquie. L’Union européenne guidera également la Turquie dans les cas où elle estime qu’un certain type de mesure ne va pas dans cette direction ou risque d’entraver les progrès.