Vertaling van "gaat het inderdaad voornamelijk over poolse zelfstandigen " (Nederlands → Frans) :

2. Bij de onderzoeken naar eventuele detacheringsfraude gaat het inderdaad voornamelijk over Poolse zelfstandigen en in veel mindere mate over Slovaakse, Portugese of Nederlandse zelfstandigen. De Nederlandse zelfstandigen, voor wie een fraudeonderzoek wordt opgestart, blijken tevens vaak van Poolse nationaliteit te zijn.
2. Les enquêtes sur une éventuelle fraude au détachement concernent en effet principalement des indépendants polonais et, dans une mesure beaucoup moindre, des indépendants slovaques, portugais ou néerlandais.

Heel vaak gaat het inderdaad over " oude" vormen van criminaliteit in een nieuw kleedje waarbij men, naast het vaak vermelde verspreiden van kinderpornografie, voornamelijk oplichting en inbreuken op de auteursrechten vaststelt.
Il s'agit en effet très souvent d'" anciennes" formes de criminalité qui revêtent un nouvel aspect où, en plus de la diffusion, fréquemment évoquée, de la pornographie enfantine, on constate essentiellement des faits d'escroquerie ou d'infraction aux droits d'auteur.