Traduction de «gaat het in totaal over ongeveer 350 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In Vlaanderen gaat het in totaal over ongeveer 350 miljoen euro, in België over 380 miljoen euro.
On obtient ainsi un total d'environ 350 millions d'euros en Flandre, sur un montant supérieur à 380 millions pour toute la Belgique.

Dit bedrag draagt bij tot de financiering van de projecten en programma's ingeschreven op de basisallocaties van het begrotingsprogramma 14 54 1 - Landenprogramma's - in de begroting ontwikkelingssamenwerking (totaal ongeveer 350 miljoen).
Ce montant contribue au financement des projets et des programmes inscrits sur les allocations de base du programme budgétaire 14 54 1 - Programmes par pays - dans le budget de la coopération au développement (au total environ 350 millions).

De eerste betalingen van enige omvang hebben in 2001 plaatsgevonden, tot een totaal van ongeveer EUR 200 miljoen in dat jaar, daar de besluiten over de eerste ISPA-projecten pas kort voor het einde van 2000 genomen werden.
Les premiers paiements substantiels (environ 200 millions d'EUR) ont été effectués en 2001, car les premiers projets ISPA n'ont pas été approuvés avant la fin 2000.

Voor de periode 2014-2016 gaat het in totaal over een financiering van ongeveer 11 miljoen euro.
Pour la période 2014-2016, le financement total se chiffre à environ 11 millions d'euros.

Uit die cijfers blijkt inderdaad dat slechts ongeveer een derde van de horecazaken die zich hadden moeten registreren al officieel over een witte kassa beschikt. Volgens de pers gaat het over 14.000 inschrijvingen op een totaal van iets meer dan 40.000 zaken.
La presse reprend ainsi le chiffre de 14.000 inscriptions pour un peu plus de 40.000 établissements concernés.

1. In België omvat de pluimveestapel in totaal 35 miljoen dieren, verdeeld over ongeveer 3.100 pluimveehouderijen.
1. En Belgique, il y a environ 3.100 exploitations élevant de la volaille et 35 millions d'animaux liés à celles-ci au total.

2. Gaat de NMBS akkoord met de prefinanciering van de heraanleg van dit plein, geraamd op meer dan 100 miljoen frank, terug te betalen door de stad Antwerpen in schijven van ongeveer 15 miljoen frank over tien jaar ?
2. La SNCB est-elle d'accord avec le préfinancement du réaménagement de cette place, qui est estimé à plus de 100 millions de francs à rembourser par la ville d'Anvers par tranches d'environ 15 millions de francs en dix ans ?

Die worden gestort aan de commissie. Het gaat in totaal om ongeveer 200 miljoen oude frank.
Ce montant représente environ 200 millions d'anciens francs par an.

Dat stuk van het pensioenfonds zal wel meetellen voor de begroting. Het gaat niet over grote bedragen, ongeveer 130 miljoen euro.
Il est question d'un montant d'environ 130 millions d'euros.