Vertaling van "gaat en hoeveel jobs er hierdoor " (Nederlands → Frans) :

2. Kunt u indien mogelijk ook meedelen welke bedragen ermee gemoeid zijn, over welke sectoren het gaat en hoeveel jobs er hierdoor eventueel in België werden gecreëerd?
2. Si possible, pourriez-vous communiquer les montants financiers y afférents, les secteurs d'activités ainsi que les éventuels nouveaux emplois créés en Belgique?

Meer mensen komen in de problemen. Het argument tewerkstelling is in deze materie ook niet passend wanneer men kijkt om hoeveel jobs het slechts gaat in vergelijking met het aantal personen met een gokprobleem.
L'industrie du jeu est en plein essor et de plus en plus de gens ont un problème de jeu. L'argument de l'emploi n'est pas non plus approprié dans ce domaine, lorsque l'on compare le nombre d'emplois menacés avec le nombre de personnes qui ont un problème de jeu.

2) Kan u aangeven of Belgische patiënten hierdoor benadeeld zijn en zo ja, om hoeveel patiënten gaat het?
2) Pouvez-vous indiquer si des patients belges ont été lésés et dans l'affirmative, combien ?

1. a) Op welke bedrijven is het defensieve luik momenteel van toepassing? b) Hoeveel jobs zullen hierdoor gered kunnen worden? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs voor de overheid?
1. a) Quelles entreprises font actuellement partie du volet défensif? b) Combien d'emplois pourront y être sauvés? c) A combien s'élèvent les coûts de cette opération pour les pouvoirs publics?