Deze eerste gegevens wijzen op de noodzaak van een scherpere afbakening van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en een grotere concentratie van de inspanningen om versnippering van de middelen en administratieve belasting tegen te gaanmaar aanpassingen zijn nodig De Commissie beklemtoont weliswaar dat er dank zij het 4e OTO-kaderprogramma op het gebied van het Europese onderzoeksbeleid vooruitgang is gemaakt, maar vindt het toch niet aangewezen het programma in zijn bestaande vorm te verlengen.
Ces premières données mettent en évidence le besoin d'un meilleur ciblage des appels à propositions, et aussi celui d'un effort de concentration pour limiter la dispersion des ressources et le poids de la gestionmais des évolutions sont nécessaires Tout en soulignant les progrès que représente le 4e programme-cadre de RDT dans la politique européenne de recherche, la Commission considère qu'il serait inapproprié de le reconduire tel quel.
