Vertaling van "gaan weer miljoenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
reprendre du service après une période à terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze tijd van het jaar gaan weer miljoenen Europeanen met het vliegtuig met vakantie.
À cette époque de l’année, des millions d’européens prennent de nouveau l’avion vers leur destination de vacances.

Met de happening van het polsbandje, met dit debat en met de resolutie die we gaan aannemen, gaan we weer in de pas lopen met datgene waar miljoenen Europeaanse vrouwen en mannen in de hele Unie dezer dagen mee bezig zijn.
Au moyen de la banderole blanche, de ce débat et de la résolution que nous allons approuver, nous synchronisons nos actions avec celles de millions d’Européens à travers l’Union.

Volgens minister Onkelinx zou het slechts om 200 miljoen euro gaan, maar in de boekhouding van de ziekenfondsen wordt het bedrag voor interventies die nooit plaatsvonden dan weer op enkele tientallen miljoenen geraamd.
Selon la ministre Onkelinx, il ne s'agirait que de 200 millions d'euros mais les mutualités estiment que quelques dizaines de millions ont été dépensés pour des interventions qui n'ont jamais eu lieu.