In afwachting van een wettelijk pensioen kunnen vastbenoemde ambtenaren echter niet gaan stempelen waardoor veel van deze mensen in een financieel moeilijke situatie terechtkomen.
Dans l'attente d'une pension légale, les fonctionnaires nommés à titre définitif ne peuvent toutefois pas aller pointer, ce qui fait que bon nombre d'entre-eux se trouvent dans une situation financière difficile.