Vertaling van "gaan over conflictpreventie en vredesopbouw in oost-congo " (Nederlands → Frans) :

De evaluaties binnen de Belgische coöperatie gaan over de prestaties van BTC, de beheerscontracten tussen de Staat en BTC, FINEXPO en de NGO-partnerschappen; de gemeenschappelijke evaluaties gaan over conflictpreventie en vredesopbouw in Oost-Congo en over de Verklaring van Parijs.
Les évaluations menées dans le cadre de la coopération belge portent sur les prestations de la Coopération technique belge (CTB), les contrats de gestion entre l'État et la CTB, FINEXPO et les partenariats ONG. Les évaluations communes concernent la prévention des conflits et la consolidation de la paix dans l'Est du Congo, ainsi que la Déclaration de Paris.

1. Conflictpreventie en vredesopbouw in Oost-Congo
1. Prévention des conflits et consolidation de la paix dans l'Est du Congo

Er werd aan de tien donoren die bij de evaluatie betrokken waren, gevraagd de documenten met betrekking tot hun projecten voor conflictpreventie in Oost-Congo aan de evaluatoren over te maken.
Les dix donateurs concernés par l'évaluation ont été invités à remettre aux évaluateurs les documents concernant leurs projets en matière de prévention des conflits dans l'Est du Congo.

3. Volgt u mijn standpunt dat de Belgische ontwikkelingshulp gepaard moet gaan met een beleidsdialoog over de verpletterende verantwoordelijkheid van de FARDC voor de humanitaire crisis in Oost-Congo?
3. Partagez-vous mon point de vue selon lequel l'aide belge au développement doit être liée à un dialogue politique sur l'écrasante responsabilité que portent les FARDC dans la crise humanitaire qui frappe l'Est du Congo ?