Traduction de «ga group » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas uit ondergrondse kolenvergassing | gas uit ondergrondse steenkoolvergassing | gas uit ondergrondse vergassing van steenkool | gas uit vergassing in situ
gaz obtenu par carbonisation des filons | gaz obtenu par gazéification des filons

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

bestanddelen van het gas | componenten van het gas | gas componenten
constituants du gaz

stuwing door opgelost gas | stuwing door vrijgekomen gas | stuwing door vrijkomend gas
drainage par expansion

gasfitter (loodgieter) | onderhoudstechnica gas | monteur gas | onderhoudsmonteuse gas
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

cilinders met samengeperst gas klaarmaken
préparer des bouteilles de gaz comprimé

vloeistofproductie in gas beheren
gérer une production de fluides dans des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperion Insurance Group Limited („Hyperion”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van General Atlantic Hawthorn BV („GA”, Nederland), dat deel uitmaakt van General Atlantic Group („GA Group”, Verenigde Staten), en bepaalde natuurlijke personen.
Hyperion Insurance Group Limited («Hyperion», Royaume-Uni), contrôlée en dernier ressort par General Atlantic Hawthorn BV («GA», Pays-Bas), qui fait partie de General Atlantic Group («GA Group», États-Unis), et certaines personnes physiques.

— GA: beleggingsholding die deel uitmaakt van GA Group, een wereldwijde private-equityonderneming.
— GA: société holding d’investissement, qui fait partie de GA Group, une société de capital-investissement présente dans le monde entier.

Wat betreft de CO2-productie, neemt dit rapport slechts de schattingen van twee bronnen over: een wetenschappelijk artikel (Sovacool B., "Valuing the greenhouse gas emissions from nuclear power: A critical survey", Energy Policy, 36, april 2008". [http ...]
En ce qui concerne la production de CO2, ce rapport se contente de reprendre les estimations de deux sources: un article scientifique (Sovacool B., "Valuing the greenhouse gas emissions from nuclear power: A critical survey", Energy Policy, 36, avril 2008". [http ...]

BG Group heeft twee hoofdafdelingen: de upstreamgasafdeling met exploratie- en productieactiviteiten plus het vloeibaar maken van gas in het kader van geïntegreerde LNG-projecten, en de afdeling vervoer en verkoop van LNG.
BG Group exerce des activités dans deux secteurs principaux, à savoir la branche «approvisionnement en gaz en amont», qui englobe les activités d'exploration et de production, ainsi que les opérations de liquéfaction liées aux projets GNL intégrés, et la branche «transport et commercialisation de GNL».

Voorts stelde de Commissie vast dat Shell en BG Group wellicht concurrenten niet de toegang zouden kunnen ontzeggen tot sommige van de installaties van Shell voor het vloeibaar maken om gas die worden gebruikt om in de EER LNG te leveren, of tot haar infrastructuur voor het transport en de verwerking van aardgas in de Noordzee.
En outre, la Commission a estimé que Shell et BG Group n’empêcheraient probablement pas leurs concurrents d’accéder à certaines des installations de liquéfaction de GNL de Shell utilisées pour approvisionner l'EEE en GNL ou à ses infrastructures de transport et de traitement du gaz en mer du Nord.

De Commissie spitste haar onderzoek toe op de markten waar de activiteiten van Shell en BG Group elkaar overlappen, met name de exploratie van olie- en gasreserves, de levering van aardgas en het vloeibaar maken van gas en de levering van LNG.
La Commission a concentré son examen sur les marchés où les activités de Shell et de BG Group se chevauchent, à savoir l'exploration de gisements de pétrole et de gaz, la fourniture de gaz naturel, ainsi que la liquéfaction et la fourniture de GNL.

Ik herinner eraan dat dit voor gas dient te gebeuren via de Europese “Gas Coordination Group” en voor olie via het Internationaal Energie Agentschap dat over een wettelijk crisismechanisme beschikt.
Je rappelle qu’en ce qui concerne le gaz, cela doit se faire via le « Gas Coordination Group » européen et pour le pétrole, via l’Agence Internationale de l’Énergie qui dispose d’un mécanisme de crise légal.

- de tabellen melden de cijfers van het referentielaboratorium voor Group A Streptococcus (GAS), met name het Universitaire Ziekenhuis (UZ) Antwerpen.
- les tableaux présentent les chiffres issus du laboratoire de référence pour le streptocoque du groupe A streptocoque (SGA), à savoir l’Universitaire Ziekenhuis (UZ) Antwerpen.

Een soortgelijke samenwerking is in de hele Unie tot stand gebracht door middel van een deskundigengroep, namelijk de EU-Groep van autoriteiten voor offshore olie- en gasactiviteiten (European Union Offshore Oil and Gas Authorities Group — EUOAG) die tot taak heeft de efficiënte samenwerking tussen nationale vertegenwoordigers en de Commissie te bevorderen, onder andere door het verspreiden van beste praktijken en operationele inlichtingen, het vaststellen van prioriteiten inzake aanscherping van de normen, en het adviseren van de Commissie over hervormingen van de regelgeving.
Une collaboration analogue a été instituée dans l’Union dans le cadre d’un groupe d’experts, le groupe des autorités du pétrole et du gaz en mer de l’Union européenne (EUOAG) , dont la mission est de promouvoir une collaboration efficace entre les représentants nationaux et la Commission, y compris en diffusant les meilleures pratiques et l’intelligence opérationnelle, en fixant des priorités pour renforcer les normes et en conseillant la Commission sur la réforme de la réglementation.

Energie : de Groep Energie (Energy Working Group) heeft besluiten genomen over de Conferenties inzake technologie op het gebied van aardgas en aardolie en gas in de Golfregio die voor 1996 en begin 1997 zijn gepland.
Energie : le Groupe "Energie" a décidé la tenue dans la région du Golfe en 1996 et au début de 1997 des conférences projetées sur le gaz naturel et le pétrole ainsi que sur les technologies du gaz.