Traduction de «g8 europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

Open Data Charter van de G8
charte du G8 sur les données ouvertes

Groep van Acht | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
Unité Relations transatlantiques et G8

Raad van Europa
Conseil de l'Europe

geografisch Europa
Europe géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* het leveren, indien nodig, van extra deskundigheid bij lopende werkzaamheden in de Raad en andere internationale fora, zoals de Raad van Europa en de G8.
* apporter, selon les besoins, une valeur ajoutée, en termes d'expertise, aux travaux en cours au sein du Conseil et d'autres enceintes internationales, comme le Conseil de l'Europe et le G8.

Actief betrekken van de activiteiten van de Raad van Europa en andere internationale organisaties en fora (G8, VN, OESO, OVSE, FATF) in strafzaken (2005-2009)
Participation active aux activités en matière pénale du Conseil de l'Europe et d'autres organisations et enceintes internationales (G8, ONU, OCDE, OSCE, GAFI) (2005-2009)

De Commissie zal blijven toezien op de coördinatie tussen de lidstaten in andere internationale fora waarin wordt gesproken over cybercriminaliteit, zoals de Raad van Europa en de G8.
La Commission continuera à jouer pleinement son rôle en veillant à ce que les États membres coordonnent leur action dans d'autres enceintes internationales où la question de la cybercriminalité est examinée, telles que le Conseil de l'Europe et le G8.

De Commissie heeft deelgenomen aan de discussies in de Raad van Europa en in de G8, en kent de complexiteit van de problematiek op het gebied van het procesrecht.
La Commission, qui a pris part aux discussions du Conseil de l'Europe comme à celles du G8, reconnaît la complexité des questions de droit procédural et les difficultés qui s'y attachent.

Op basis van de analyse en de aanbevelingen in de studie, de conclusies die uit het overleg kunnen worden getrokken, de nieuwe mogelijkheden die het Verdrag van Amsterdam biedt en het werk dat al is verricht door de EU, de G8 en de Raad van Europa, worden in deze mededeling verschillende mogelijkheden onderzocht voor verdere maatregelen van de EU tegen computercriminaliteit.
Sur la base de l'analyse réalisée pour cette étude et des recommandations qui y sont formulées, ainsi que des conclusions tirées du processus de consultation évoqué, des nouvelles possibilités offertes par le traité d'Amsterdam et des travaux déjà menés par l'Union européenne, le G8 et le Conseil de l'Europe, la présente communication s'attache à examiner les diverses actions complémentaires envisageables par l'Union européenne pour lutter contre la criminalité informatique.

2. De Europese Raad is verheugd over de steun van de G8 voor de democratische transformatie van de zuidelijke buurlanden van Europa.
2. Le Conseil européen se félicite du soutien apporté par le G8 à la transformation démocratique du voisinage méridional de l'Europe.

Ten eerste is Rusland lid van de Veiligheidsraad van de VN en van de G8, van de OVSE en van de Raad van Europa.
Primo, la Russie est membre du Conseil de sécurité de l'ONU et du G8, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.

Dat heeft ondermeer geleid tot het débâcle van de multilaterale schuldvermindering, waarbij de G8, met Groot-Brittannië als voorzitter, solo speelde, los van Europa.
Cette attitude a entre autres provoqué la débâcle du processus de réduction multilatérale de la dette, dans le cadre duquel le G8, présidé par la Grande-Bretagne, a agi en solo, en se démarquant de l'Europe.

Deze aanbeveling krijgt al zijn betekenis nu in het kader van de werken van de G8, de Raad van Europa en de Belgische Staat de inspanningen samen gaan bundelen om de onderschepping van telecommunicaties te vergemakkelijken met als doel de strijd tegen de informaticacriminaliteit.
Cette recommandation prend tout son sens à l'heure actuelle, ainsi que, dans le cadre des travaux du G8, du Conseil de l'Europe et de l'État belge, les efforts convergent afin de faciliter l'interception des télécommunications dans le but de lutter contre la criminalité informatique.