Vertaling van "g7-leiders hebben " (Nederlands → Frans) :

– gezien de gezamenlijke verklaring die de G7-leiders hebben afgelegd tijdens hun bijeenkomst in Den Haag op 24 maart 2014,
– vu la déclaration commune des dirigeants du G7 réunis à La Haye 24 mars 2014,

Gezien deze urgentie, en naar aanleiding van oproepen van EU-leiders en internationale organisaties zoals de Verenigde Naties en de G7, wordt in de aanbeveling bijzondere nadruk gelegd op terroristisch materiaal: het moet worden verwijderd binnen één uur nadat rechtshandhavingsinstanties en Europol de platforms op de hoogte hebben gebracht.
Compte tenu de l'urgence et au regard des appels des dirigeants de l'UE et d'organisations internationales telles que les Nations unies et le G7, la recommandation met particulièrement l'accent sur le contenu à caractère terroriste: celui-ci devrait être supprimé dans l'heure qui suit son signalement aux plateformes par les autorités répressives ainsi que par Europol.

Met deze inspanningen wordt ook rekening gehouden door de leiders van de G7, die onlangs hebben toegezegd de sector te zullen helpen bij de bestrijding van online extremisme en ook het maatschappelijk middenveld daar nauwer bij te zullen betrekken.
Ces efforts amorcés par la Commission contribuent également à l'action des dirigeants du G7 qui se sont récemment engagés à soutenir les efforts déployés par le secteur et à s'engager davantage avec la société civile dans la lutte contre l'extrémisme en ligne.

– gezien de gezamenlijke verklaring die de G7-leiders op 4 juni 2014 op de top in Brussel hebben afgelegd,
– vu la déclaration commune des dirigeants du G7 réunis lors du sommet de Bruxelles du 4 juin 2014,

De leiders van de G7 hebben trouwens ook al vraagtekens geplaatst bij de hele UNIDO.
La question de l'existence de l'ONUDI a d'ailleurs déjà été soulevée par les dirigeants du G7.