Vertaling van "g20-leiders zullen " (Nederlands → Frans) :

De G20-leiders zullen van gedachten wisselen over de wereldeconomie en de noodzaak om te investeren in groei en werkgelegenheid.
Les dirigeants du G20 débattront de l'économie mondiale et de la nécessité d'investir dans la croissance et la création d'emplois.

Open markten zullen een centrale rol spelen bij de verwezenlijking van een sterke, duurzame en evenwichtige groei, waartoe de leiders van de G20 zich op hun top in Toronto hebben verbonden.
De fait, des marchés ouverts contribuent de façon essentielle à une croissance forte, durable et équitable, que les dirigeants du G20 se sont engagés à atteindre lors du sommet de Toronto.

Ten slotte zullen de G20-leiders overleg voeren over werkgelegenheid, ontwikkeling, anti-corruptie, energie en klimaat.
Enfin, les dirigeants du G20 discuteront également de l'emploi, du développement, de la lutte contre la corruption, de l'énergie et du climat.

De mededeling van de Commissie is in lijn met de aanbevelingen van de Raad voor Financiële Stabiliteit, die door de G20-leiders op 5 en 6 september 2013 in Sint-Petersburg zullen worden bevestigd.
La communication de la Commission est conforme aux recommandations du Conseil de stabilité financière, qui seront approuvées par les dirigeants du G-20 à Saint-Pétersbourg les 5 et 6 septembre 2013.

[28] Zie de verklaring van de G20-leiders van 19 juni 2012, Los Cabos - "Wij herhalen dat grondslaguitholling en winstverschuiving moeten worden voorkomen en wij zullen de lopende OESO-werkzaamheden op dit gebied met aandacht volgen".
[28] Voir la déclaration des dirigeants du G-20, 19 juin 2012, Los Cabos.

Verder zullen de G20-leiders besprekingen voeren over handel, werkgelegenheidschepping en groei.
Les dirigeants des pays membres du G20 se pencheront également sur la question des échanges commerciaux, de la création d'emplois et de la croissance.

De drie voorzitterschappen zullen de EU-standpunten in het lopende G20-proces nauwlettend volgen en coördineren, op het niveau van de ministers van Financiën en op het hoogste niveau, teneinde een vervolg te geven aan en te zorgen voor de uitvoering van de akkoorden die zijn bereikt op de vergaderingen van de leiders van de G20 in Washington, London en Pittsburgh.
Les positions de l'UE dans le cadre du processus du G20 au niveau des ministres des finances ainsi qu'au plus haut niveau feront l'objet d'un suivi attentif de la part des trois présidences qui en assureront la coordination de manière à garantir le suivi et la mise en œuvre des accords conclus lors des réunions des dirigeants du G20 tenues à Washington, Londres et Pittsburgh.

Dit is de oproep die de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy aan de andere leiders van de G20 zullen doen wanneer zij op 5 en 6 september als vertegenwoordigers van de Europese Unie naar de top in Sint Petersburg reizen.
Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, lanceront un appel dans ce sens aux autres dirigeants du G20 lorsqu'ils se rendront à Saint-Pétersbourg les 5 et 6 septembre prochains pour y représenter l'Union européenne lors du sommet.