Het geachte lid zal het met mij eens zijn dat het Duits-Zwitsers akkoord niet strookt met het voormelde door de OESO en de G20 nagestreefde algemeen doel, in zoverre ze de anonimiteit van de betrokken belastingplichtigen bestendigen.
L’honorable membre sera d’accord avec moi sur le fait que l’accord germano-suisse ne va pas dans le sens de l’objectif général poursuivi par l’OCDE et le G 20, dans la mesure où ils préservent l’anonymat des contribuables concernés.
