Traduction de «förderung » (Néerlandais → Français) :

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Dafür ist eine europaweite Förderung absolut sinnvoll und notwendig.
Par conséquent, il est absolument logique et essentiel de promouvoir cela à travers l’Europe.

Aber es muss uns dazu führen – wenn wir glaubwürdig bleiben wollen –, beides zu machen: Energiepolitik, aber auch Menschenrechtspolitik und Förderung der Menschenrechtssituation in diesen Ländern.
Mais – si nous voulons rester crédibles, cela doit signifier que nous jouerons sur ces deux tableaux: la politique énergétique et la politique des droits de l’homme, ainsi que sur l’amélioration de la situation des droits de l’homme dans ces pays.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Dispositions régissant la promotion de mesures destinées à l'amélioration de la qualité génétique des animaux d'élevage)

Website: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK
Adresse internet: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK

Rechtsgrond: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein
Base juridique: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein

Rechtsgrond: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt 2001
Base juridique: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt 2001

Diensten voor het vervoer of de distributie van gas als bedoeld in paragraaf 2, lid 2, van het Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft vom 13. Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), laatstelijk gewijzigd bij de wet van 19.12.1977.
Entités chargées du transport ou de la distribution de gaz conformément à § 2 Absatz 2 de la Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft vom 13 Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), modifiée en dernier lieu par la loi du 19 Dezember 1977.

Diensten op het gebied van de productie, het vervoer of de distributie van elektriciteit, als bedoeld in paragraaf 2, lid 1, van het Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz) vom 13. Dezember 1935, laatstelijk gewijzigd door het Gesetz vom 19.12.1977, en eigen elektriciteitsproductie voor zover deze is onderworpen aan de werking van artikel 2, lid 5, van de richtlijn.
Entités chargées de la production, du transport ou de la distribution d'électricité en vertu de § 2 Absatz 2 de la Gesetz zur Förderung der Energiewirtschaft (Energiewirtschaftsgesetz) vom 13 Dezember 1935, modifiée en dernier lieu par la Gesetz vom 19 Dezember 1977, et autoproductions d'électricité dans la mesure où elles sont couvertes par le champ d'application de la directive en vertu de l'article 2 paragraphe 5.

Ongevraagd kregen een aantal universitaire afgestudeerden geschiedenis van de vzw Stichting Vrij Historisch Onderzoek een brief met bijhorend zogenaamde revisionistische literatuur omtrent de crematoria uit Wereldoorlog II. Deze stichting heeft een (Engelstalig) postbusadres in Berchem en voegt het woordje «Europese» toe aan haar naam in haar drietalig briefhoofd («Fondation européenne pour le libre examen historique», «European Foundation for free historical research», «Europäische Stiftung zur Förderung freier historischer Forschung»).
Sans en avoir fait la demande, de jeunes diplômés universitaires en histoire ont reçu de l'asbl «Stichting Vrij Historisch Onderzoek» une lettre accompagnée de littératures à caractère révisionniste sur les fours crématoires de la Seconde Guerre mondiale. Cette fondation possède une boîte postale (adresse en anglais) à Berchem et ajoute l'épithète «européen» à son nom dans son en-tête trilingue (Fondation européenne pour le libre examen historique, «European Foundation for Free Historical Research», «Europaïsche Stiftung zur Förderung freier historischer Forschung»).