Vertaling van "fédération des employeurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Immission Control Act
loi fédérale sur le contrôle de l'immission

European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Europese Federatie van importeurs en handelaars in dierlijke eiwitten | EFAPIT [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | EFAPIT [Abbr.]

Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie | Wereldvoetbalbond | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat de F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) de kandidatuur van de Heer Manu GONÇALVES heeft voorgedragen als effectief lid ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende Mevrouw Marie-Christine MEERSSEMAN.
Que la F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) a présenté la candidature de Monsieur Manu GONÇALVES comme membre effectif, représentant les pouvoirs organisateurs dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Madame Marie-Christine MEERSSEMAN, démissionnaire.

Dat de F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) de kandidatuur van de Heer Frédéric WILLEMS heeft voorgedragen als effectief lid ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende heer Paul JAUMAUX.
Que la F.S.S.M.B.f (Fédération des Services de Santé Mentale Bruxellois francophones) a présenté la candidature de Monsieur Frédéric WILLEMS comme membre effectif représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Paul JAUMAUX, démissionnaire.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 juli 1996 tot erkenning van vakorganisaties van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, wordt de benaming " Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile" vervangen door " Fédération wallonne de Services d'Aide à Domicile" .
Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté royal du 5 juillet 1996 déclarant représentatives des organisations professionnelles d'employeurs dans la branche d'activité des services d'aides familiales et d'aides seniors, la dénomination " Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile" est remplacée par " Fédération wallonne de Services d'Aide à Domicile" .

Gelet op het ontslag van Mevr. Sylviane Badart als plaatsvervangend lid aangewezen door de " Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile" ;
Vu la démission de Mme Sylviane Badart en qualité de membre suppléant désigné par la Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile;

- Opzeggende partij(en) : 'Fédération des services bruxellois d'aide à domicile' en de 'Fédération des employeurs des services d'aide à domicile'
- partie(s) dénonçante(s) : Fédération des services bruxellois d'aide à domicile et la Fédération des employeurs des services d'aide à domicile

Overwegende dat Mevr. Christine Korpak, opvoedster, sinds 2003 assistente is bij de coördinatie binnen de « Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile »;
Considérant que Mme Christine Korpak, éducatrice, est depuis 2003 assistante à la coordination au sein de la Fédération d'employeurs de services d'aide à domicile;

Overwegende dat alleen de « Fédération laïque des employeurs du secteurs des Centres de Planning familial » de kandidaturen van Mevr. Liliane Del Cul als gewoon lid en van de heer Pierre Baldewyn als plaatsvervangend lid heeft voorgedragen;
Considérant que seule la Fédération laïque des employeurs du secteur des centres de planning familial a présenté les candidatures de Mme Liliane Del Cul en qualité de membre effectif et de M. Pierre Baldewyns en qualité de membre suppléant;