Vertaling van "fédération des ecoles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie | Wereldvoetbalbond | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Europese Federatie van importeurs en handelaars in dierlijke eiwitten | EFAPIT [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | EFAPIT [Abbr.]

Federal Immission Control Act
loi fédérale sur le contrôle de l'immission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De heer Matthias ORTMANN, die de Fédération de l'Industrie Alimentaire en Wallonie vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2021 benoemd.
Article 1. M. Matthias ORTMANN, représentant la Fédération de l'Industrie Alimentaire en Wallonie, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Charlemagne, jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 2. De heer Jean-Luc HANS, die de Fédération belge des tours opérateurs vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2021 benoemd.
Art. 2. M. Jean-Luc HANS, représentant la Fédération belge des tours opérateurs, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Charlemagne, jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden « plaatsvervangster Mevr Corine MATILLARD (Haute Ecole Charlemagne, Pool Luik-Luxemburg, Franse Gemeenschap) » worden vervangen door de woorden « plaatsvervanger de heer Denis DUFRANE (Haute Ecole en Hainaut, Pool Henegouwen, Franse Gemeenschap) »; 2° de woorden « plaatsvervanger de heer Bernard COBUT (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pool Brussel, CPEONS) » worden vervangen door de woorden « plaatsvervangster Mevr. Dominique DAEMS (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pool Brussel, CEPEONS) »; 3° de woorden « de heer Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, Pool « Leuven », Vrij net) » worden vervangen door de woorden « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre en Hainaut, Pool Henegouwen, Vrij net »; 4° de woorden « de heer André COUDYZER (secretaris-generaal van de Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, Pool Henegouwen, Vrij net) » worden vervangen door de woorden « Vinciane DE KEYSER (secretaris-generaal van de Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, pool Brussel, Vrij net) ».
Article 1 . A l'article 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2014 portant désignation des membres du Conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « suppléante Mme Corine MATILLARD (Haute Ecole Charlemagne, Pôle Liège-Luxembourg, Communauté française) » sont remplacés par les mots « suppléant M. Denis DUFRANE (Haute Ecole en Hainaut, Pôle Hainuyer, Communauté française) »; 2° les mots « suppléant M. Bernard COBUT (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pôle de Bruxelles, CPEONS) » sont remplacés par les mots « suppléante Mme Dominique DAEMS (Haute Ecole Francisco Ferrer, Pôle bruxellois, CEPEONS) »; 3° les mots « M. Paul ANCIAUX (Haute Ecole Léonard de Vinci, pôle « Louvain », Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Jean-Luc VREUX (Haute Ecole Libre en Hainaut, Pôle Hainuyer, Réseau libre) »; 4° les mots « M. André COUDYZER (secrétaire général de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, Pôle hainuyer, Réseau libre) » sont remplacés par les mots « Vinciane DE KEYSER (secrétaire générale de la Fédération de l'Enseignement supérieur catholique, pôle bruxellois, Réseau libre) ».

­ de diploma's uitgereikt door de « écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federal/ : arch.dipl.EPF / dipl.Arch.ETH / arch.dipl.PF,
­ les diplômes délivrés par les écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali : arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF,

Naar aanleiding van het succes van een proefexperiment van de Haute école montoise Roi Baudouin in 2001, is de Fédération Wallonie-Bruxelles dit jaar begonnen met alternerend hoger onderwijs, dat ten dele gesubsidieerd wordt door het Europees Sociaal Fonds.
Suite au succès d'une expérience pilote menée en 2001 par la Haute école montoise Roi Baudouin, la Fédération Wallonie-Bruxelles s'est lancée cette année dans l'enseignement supérieur en alternance qui est en partie subsidié par le Fonds social européen.

e) één vertegenwoordiger aangewezen door de Fédération des Ecoles libres subventionnées indépendantes;
e) un représentant désigné par la Fédération des Ecoles libres subventionnés indépendantes;

Artikel 1. Het opleidingsprogramma op mesoniveau voor het gewoon basisonderwijs, voorgesteld door de " Fédération des écoles libres subventionnées indépendantes (FELSI)" , voor het schooljaar 2003-2004, wordt goedgekeurd.
Article 1. Est approuvé le programme de formation, au niveau meso, pour l'enseignement fondamental ordinaire, présenté par la FELSI (Fédération des Ecoles Libres Subventionnées Indépendantes), pour l'année scolaire 2003-2004.

10 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring, voor het gewoon basisonderwijs, van het programma betreffende de opleiding tijdens de loopbaan op mesoniveau van de " Fédération des Ecoles libres subventionnées indépendantes (FELSI)" , voor het schooljaar 2003-2004
10 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant pour l'enseignement fondamental ordinaire le programme de formation en cours de carrière au niveau meso de la Fédération des Ecoles libres subventionnées indépendantes (FELSI) pour l'année scolaire 2003-2004

het beroep tot vernietiging van het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, in zoverre het bepaalde kredieten opent (" Promotion de la Santé à l'École" en " Fonctionnement des Centres PMS" ), ingesteld door de VZW " Fédération des Institutions médico-sociales" en anderen (rolnummer 3697).
le recours en annulation du décret de la Communauté française du 17 décembre 2003 contenant le budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2004, en tant qu'il ouvre certains crédits (« Promotion de la Santé à l'École » et « Fonctionnement des Centres PMS »), introduit par l'ASBL Fédération des Institutions médico-sociales et autres (numéro du rôle 3697).