Vertaling van "fysieke selectieproeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selecteren | selectieproeven
travaux de sélection

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

fysiek herstel van dieren plannen | fysieke revalidatie van dieren plannen
planifier la rééducation physique d'animaux

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties | VFBK [Abbr.]
Convention sur la protection physique des matières nucléaires | Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires | CPPMN [Abbr.]

fysieke overbrenging van middelen | fysieke uitvoer van bedragen
exportation physique de sommes | transfert physique de fonds

fysieke toestand
état physique

fysieke prestatie
prestation physique

fysieke conditie
condition physique

bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken
signe physique particulier, objectif et inaltérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de fysieke selectieproeven in één sessie plaatsvinden, zal de volgorde van de hieronderstaande lijst gerespecteerd worden. De fysieke selectiesessie wordt gequoteerd op 100 punten.
Si les épreuves se déroulent en une séance, l'ordre de la liste ci-dessous sera respecté. Les épreuves physiques sont cotées sur 100 points.

c) De fysieke selectieproeven en de jaarlijks af te leggen proeven van fysieke geschiktheid zijn dezelfde voor mannen en vrouwen.
c) Les épreuves de sélection physique et les épreuves d'aptitude physique annuelles sont les mêmes pour les hommes et les femmes.

c) De fysieke selectieproeven en jaarlijks af te leggen proeven van fysieke geschiktheid zijn dezelfde voor mannen en vrouwen.
c) Les épreuves de sélection physique et les épreuves d'aptitude physique annuelles sont les mêmes pour hommes et femmes.

De militaire fysieke selectieproeven en jaarlijks af te leggen proeven van fysieke geschiktheid zijn dezelfde voor mannen en vrouwen.
Les épreuves militaires de sélection physique et les épreuves d'aptitude physique annuelles sont les mêmes pour les hommes et les femmes.

2° desgevallend, de uitslagen van de selectieproeven inzake karakteriële en fysieke hoedanigheden bedoeld in het tweede lid;
2° le cas échéant, des résultats des épreuves de sélection quant aux qualités caractérielles et physiques visées à l'alinéa 2;

De selectieproeven omvatten medische, fysieke en psychotechnische proeven voor alle kandidaat-beroepsonderofficieren die beginnen vanaf januari 2002.
Les épreuves de sélection communes à tous les candidats consistent en un examen médical ainsi que des épreuves psychotechniques et physiques qui débutent à partir de janvier 2002.

§ 1. De laureaat van de selectieproeven die is ingeschreven op een supralokale lijst, opgesteld overeenkomstig artikel 9 van het koninklijk besluit van 22 december 1997 houdende de algemene bepalingen aangaande de aanwerving en de benoeming in de graad van politieagent en van veldwachter, die, op het ogenblik van zijn inschrijving bij de directie van de rekrutering en van de selectie van de federale politie, kan aantonen dat minder dan drie jaren zijn verstreken sedert de datum van het attest van slagen voor de laatste selectieproef op grond waarvan hij op de lijst is ingeschreven, is, wanneer hij zich daartoe aanbiedt, vrijgesteld van het geheel van de selectieproeven voor toelating tot de basisopleiding van het basiskader met uitzondering van de delen van de fysiek-medische geschiktheidsproef bedoeld in artikel IV. 8, 1° en 2° en, in voorkomend geval, van het onderzoek van de omgeving en de antecedenten bedoeld in artikel IV. 14.
§ 1. Le lauréat des épreuves de sélection, inscrit au sein d'une liste supralocale instituée conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 22 décembre 1997 portant les dispositions générales relatives au recrutement et à la nomination au grade d'agent de police et de garde champêtre, qui, au moment de son inscription auprès de la direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale, peut démontrer que moins de trois années se sont écoulées depuis la date du procès-verbal attestant de la réussite de la dernière épreuve de sélection ayant permis l'inscription au sein de la liste, est dispensé, lors de sa présentation, de l'ensemble des épreuves de sélect ion pour l'accession à la formation de base du cadre de base à l'exception des parties de l'épreuve physique et médicale visées à l'article IV. 8, 1° et 2°, et, le cas échéant, de l'enquête de milieu et des antécédents visé à l'article IV. 14.

De laureaat van de selectieproeven die is ingeschreven op een gemeentelijke of lokale lijst tot vaststelling van een wervingsreserve voor het basiskader is, indien hij zich daartoe inschrijft bij de directie van de rekrutering en van de selectie van de federale politie, vrijgesteld van het geheel van de selectieproeven voor toelating tot de basisopleiding van het basiskader met uitzondering van de delen van de fysiek-medische geschiktheidsproef bedoeld in artikel IV. 8, 1° en 2° en, in voorkomend geval, van het onderzoek van de omgeving en de antecedenten bedoeld in artikel IV. 14.
Le lauréat des épreuves de sélection, inscrit au sein d'une liste communale ou locale instituant un réserve de recrutement pour le cadre de base est, s'il s'inscrit à cet effet auprès de la direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale, dispensé de l'ensemble des épreuves de sélection pour l'accession à la formation de base du cadre de base à l'exception des parties de l'épreuve physique et médicale visées à l'article IV. 8, 1° et 2°, et, le cas échéant, de l'enquête de milieu et des antécédents visé à l'article IV. 14.