Traduction de «fysieke personen aangaande » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van Verordening van de Europese Commissie betreffende de bescherming van fysieke personen aangaande de behandeling van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens
Proposition de Règlement de la Commission Européenne relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

Voorstel van Verordening van de Europese Commissie betreffende de bescherming van fysieke personen aangaande de behandeling van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens [http ...]
Proposition de Règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données [http ...]

3) Bestaan er richtlijnen voor fitnesscentra aangaande het toelaten van bepaalde personen tot het beoefenen van bepaalde, zeer fysiek belastende sporten?
3) Existe-t-il des directives pour les centres de fitness concernant l'autorisation de certaines personnes à pratiquer certains sports physiquement très lourds ?

De beveiliging van persoonsgegevens heeft tot doel het privé-leven van fysieke personen te beschermen tegen de bedreiging van bepaalde vormen van informatieverwerking aangaande die personen.
La protection des données à caractère personnel a pour but de protéger la vie privée des personnes physiques contre les atteintes de certains traitements d'informations qui les concernent.

1. Zowel de richtlijn 95/46/CE van het Europees parlement en de Raad betreffende de bescherming van fysieke personen aangaande de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens, als de Belgische wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangaande de verwerking van persoonsgegevens (verder wet op de persoonlijke levenssfeer genoemd) zijn van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens, of deze nu publiek of privé van aard zijn.
1. Tant la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, que la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel (ci-après loi vie privée) s'appliquent au traitement de données, qu'elles soient publiques ou privées.