Traduction de «fysiek werd belaagd » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de Federale Politie zijn er geen gevallen bekend waarbij een personeelslid het slachtoffer werd van fysieke geweldpleging in de privé-sfeer of van gevallen waarin een personeelslid in de privé-sfeer werd belaagd omwille van zijn functie.
En ce qui concerne la police fédérale, nous n’avons pas connaissance de cas où un membre du personnel aurait été victime d’un acte de violence physique dans le cadre de sa vie privée, ni de cas où un membre du personnel aurait été harcelé dans le cadre de sa vie privée en raison de sa fonction.

G. overwegende dat op 2 mei 2007, de Estse ambassadrice in Moskou tijdens een persconferentie door leden van een van deze jongerenbewegingen fysiek werd belaagd,
G. considérant que, le 2 mai 2007, l'ambassadrice estonienne à Moscou a été agressée physiquement par des membres de l'un de ces mouvements de jeunesse lors d'une conférence de presse,