Traduction de «fyrom op politieagenten en kfor-troepen » (Néerlandais → Français) :

B. uiterst verontrust over de recente gewapende overvallen door extremistische etnische Albanezen op het grondgebied van FYROM op politieagenten en KFOR-troepen, over bewegingen van manschappen en wapens over de grens heen door Albanese militanten en hun rebellie in FYROM, die een onmiddellijke bedreiging vormen voor de integriteit en de soevereiniteit van dit land,
B. profondément alarmé par les dernières attaques armées lancées par des extrémistes albanophones sur le territoire de l'ARYM contre des policiers et des soldats de la KFOR, par les mouvements d'hommes et d'armes à travers la frontière opérés par des militants albanais ainsi que leurs incursions dans l'ARYM, qui menacent directement l'intégrité et la souveraineté de ce pays,

3. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart 2004 en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK;
3. condamne l'assassinat, le 23 mars 2004, de deux officiers de police des Nations unies et les autres attaques dirigées contre les troupes de la KFOR et contre le personnel et les installations de la MINUK;

3. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK;
3. condamne l'assassinat, le 23 mars, de deux officiers de police de l'ONU et les autres attaques dirigées contre les troupes de la KFOR et contre le personnel et les installations de l'UNMIK;

2. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK (de missie van de VN in Kosovo);
2. condamne l'assassinat, le 23 mars, de deux officiers de police de l'ONU et les autres attaques dirigées contre les troupes de la KFOR et contre le personnel et les installations de l'UNMIK;

2. veroordeelt de voortdurende aanvallen op de met de handhaving van de vrede belaste troepen die in het gebied gestationeerd zijn en die vastbesloten zijn om de vrede en de stabiliteit in het gebied te waarborgen, en verzoekt KFOR zijn activiteiten langs de grenzen van FRY/Kosovo en FYROM te versterken;
2. condamne les attaques incessantes contre les forces de maintien de la paix qui sont déployées dans la région et sont décidées à garantir la paix et la stabilité dans la région et prie instamment la KFOR de faire respecter ses propres mesures le long de la frontière RFY/Kosovo et aux frontières de l'ARYM;