Vertaling van "fwi de betrekkingen worden in taalkaders in absolute cijfers onderverdeeld " (Nederlands → Frans) :

— wat betreft de andere FWI : de betrekkingen worden in taalkaders in absolute cijfers onderverdeeld op basis van de vroegere personeelsformatie (koninklijk besluit van 22 september 1995), volgens min of meer de volgende verhoudingen : 40 % N — 40 % F — 10 % tweetalig N — 10 % tweetalig F voor de leidinggevende betrekkingen; 50 % N — 50 % voor de overige betrekkingen.
— en ce qui concerne les autres ESF : les emplois sont répartis en cadres linguistiques, en chiffres absolus, sur base du cadre du personnel précédent (arrêté royal du 22 septembre 1995), selon plus ou moins les proportions suivantes : 40 % N — 40 % F — 10 % N bilingues et 10 % de F bilingues pour les fonctions dirigeantes; 50 % N et 50 % F pour les emplois restants.

2. Kan u voor de federale politie, zowel in absolute cijfers als procentueel, de invulling van de betrekkingen in de Nederlandse en Franse taalkaders weergeven, per trap van de hiërarchie?
2. Pouvez-vous préciser, tant en chiffres absolus qu'en pourcentages, par degré de la hiérarchie, le nombre de fonctions pourvues dans les cadres linguistiques néerlandais et français ?