1. a) Wat zijn de argumenten om de zetels van de verschillende gewestelijke directies te fusioneren? b) Vindt een dergelijke herorganisatie plaats voor elke gewestelijke directie of slechts voor sommige? c) In het laatste geval, wat zijn de redenen om voor de ene directie wel een fusie door te voeren en voor een andere niet? d) Zal door dergelijke operatie de service naar de klant toe niet verminderen?
1. a) Sur quels arguments repose la décision de fusionner les sièges des différentes directions régionales? b) La réorganisation s'appliquera-t-elle à toutes les directions régionales ou sélectivement à quelques-unes seulement? c) Dans le dernier cas, en fonction de quels critères a-t-on sélectionné les directions qui feront l'objet d'une fusion? d) Une telle opération ne nuira-t-elle pas au service offert au client?
