Traduction de «fusieverordening de commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij jefferson smurfit » (Néerlandais → Français) :

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Jefferson Smurfit plc de papier- en verpakkingsbelangen van Compagnie de St Gobain zal verwerven door het nemen van deelnemingen in dochterondernemingen van bedrijven in het St Gobain-concern.
Règlement sur les concentrations La Commission a approuvé une opération par laquelle Jefferson Smurfit plc, en prenant des participations dans des filiales d'entreprises appartenant au groupe Saint Gobain, acquerra les intérêts que la Compagnie de Saint Gobain détient dans la papeterie et l'emballage.

De Commissie heeft een operatie goedgekeurd, waarbij Jefferson Smurfit plc (Ierland) 29,04 procent van de aandelen van Munksjo AB (Zweden) verwerft.
La Commission a approuvé une opération par laquelle Jefferson Smurfit plc (Irlande) va acquérir 29,04 % des parts de Munksjo AB (Suède).

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd, waarbij British Steel plc en SSAB Svensk Stäl (Zweden) gemeenschappelijke zeggenschap over Norsk Stäl A/S (Noorwegen) zullen verwerven.
Règlement "concentrations" La Commission a approuvé l'opération par laquelle British Steel plc et SSAB Svensk Stäl (Suède) exerceront conjointement le contrôle de Norsk Stäl A/S (Norvège).

FUSIEVERORDENING De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) nogmaals 25% van het aandelenkapitaal van Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding) zou verwerven, een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van Generali en Banco Central Hispano Americano.
RÈGLEMENT CONCENTRATIONS La Commission a approuvé une opération par laquelle Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) augmentera de 25 % sa participation dans le capital-actions de Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), une entreprise que Generali et Banco Central Hispano Americano contrôlaient auparavant en commun.

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Shell Italia SpA, die reeds 50% van de aandelen in Monteshell SpA houdt, de resterende 50% van de aandelen aankoopt van Edison SpA.
Règlement sur les fusions La Commission a approuvé une opération par laquelle Shell Italia SpA, qui détient déjà 50% des actions de Monteshell SpA, rachète les 50% restants à Edison SpA.