Traduction de «fusies te herstructureren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusie met mu-mesonen | fusie met muonen | fusie met zware elektronen
fusion catalysée par muons

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

herstructureren van staatsbedrijven | herstructurering van overheidsbedrijven
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

internationale fusie
fusion internationale

fusie door middel van opsluiting door inertie | fusie door traagheidsopsluiting | ICF [Abbr.]
fusion par confinement inertiel | FCI [Abbr.]

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name controle op fusies is een belangrijk instrument om ondernemingen de mogelijkheid te bieden via fusies te herstructureren teneinde hun bereik te vergroten, en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de Europese industriële klanten en de consumenten beschermd worden tegen prijsstijgingen en andere concurrentiebeperkende effecten.
Le contrôle des concentrations est, en particulier, un instrument indispensable pour permettre aux entreprises de se restructurer par des fusions en vue d’étendre leur champ d’action, tout en garantissant que les clients industriels et les consommateurs européens sont à l’abri d’augmentations de prix et d’autres effets anticoncurrentiels.

De SCE-verordening beoogt deze problemen te beperken door toe te staan dat coöperaties zich herstructureren door middel van grensoverschrijdende fusies.
Le règlement SCE vise à limiter ces problèmes en permettant aux coopératives de se restructurer au moyen de fusions transfrontalières.

Daarenboven zal het aan een met een kandidaat verbonden persoon toegestaan zijn om zijn eigen groep te herstructureren via overnames, fusies of de oprichting van nieuwe vennootschappen, indien deze transacties niet tot doel hebben een verband te doen ontstaan met het oog op de toewijzing bij opbod.
En outre, il sera permis à une personne liée à un candidat de restructurer son propre groupe par le biais de reprises, de fusions ou de création de nouvelles sociétés, si ces transactions n'ont pas pour but de faire naître un lien en vue de la mise aux enchères.

Gelet op het besluit van de 5 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende fusie van het Koninklijk Atheneum te Moeskroen met het Lyceum van de Franse Gemeenschap « Charles Plisnier » te Pecq en waarbij toelating wordt gegeven de 2e beroepsgraad van het Koninklijk Atheneum te Moeskroen te herstructureren;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 1999 portant fusion de l'Athénée royal à Mouscron et du Lycée de la Communauté française « Charles Plisnier » à Pecq et autorisant la restructuration du 2e degré professionnel de l'Athénée royal de Mouscron;

Gelet op het besluit van 14 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende fusie van het Koninklijk Atheneum te Moeskroen met het Lyceum van de Franse Gemeenschap « Charles Plisnier » te Pecq en waarbij toelating wordt gegeven de 2e beroepsgraad van het Koninklijk Atheneum te Moeskroen te herstructureren;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1999 portant fusion de l'Athénée royal à Mouscron et du Lycée de la Communauté française « Charles Plisnier » à Pecq et autorisant la restructuration du 2e degré professionnel de l'Athénée royal à Mouscron;