Traduction de «fusieonderneming van telia » (Néerlandais → Français) :

Het besluit van vandaag zal de fusieonderneming van Telia en Sonera op Europees niveau concurrerender helpen maken en terzelfder tijd de nodige garanties bieden dat zakelijke klanten en huishoudens in Finland en Zweden toch niet benadeeld zullen worden".
La décision prise aujourd'hui permettra à l'entité née de la fusion entre Telia et Sonera d'être plus compétitive sur la scène européenne, tout en veillant à ce que cela ne se fasse pas au détriment des clients, que ce soit les entreprises ou les particuliers, finlandais et suédois", a déclaré le commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti.

Zodra deze ruiloperatie afgerond is, zullen de huidige Telia-aandeelhouders zo'n 64% van de aandelen van de fusieonderneming in handen hebben, terwijl Sonera-aandeelhouders zo'n 36% in handen zullen hebben.
Une fois l'opération réalisée, les actionnaires actuels de Telia possèderont 64 % de la nouvelle entité et les actionnaires de Sonera, 36 %.