Art. 51. Een centrum voor algemeen welzijnswerk dat ontstaan is uit een fusie van erkende centra, kan alleen worden erkend als het gehele vermogen of, na vereffening van de schulden, het gehele nettoactief van alle erkende centra die in de fusie zijn opgegaan, wordt ingebracht in het centrum dat uit de fusie is ontstaan.
Art. 51. Un centre d'aide sociale générale issu d'une fusion de centres agréés peut uniquement être agréé lorsque l'ensemble du patrimoine ou, après règlement des dettes, l'ensemble de l'actif net de tous les centres agréés fusionnés, est incorporé dans le centre qui est créé par la fusion.
